-
1 резьба по дереву
-
2 резьба по дереву
-
3 гравюра
incisione ж.* * *ж.incisione, stampaгравю́ра на дереве — incisione su legno, xilografia
цветная гравю́ра — stampa a colori
* * *ngener. incisione, incisione in rame, rame, stampa -
4 гравирование на дереве
incisione del legno, xilografia fDictionnaire technique russo-italien > гравирование на дереве
-
5 гравюра на дереве
incisione su legno, silografia f, xilografia f -
6 гравюра
[gravjúra] f.stampa, incisione -
7 дерево
1) ( растение) albero м.лиственные деревья — latifogli м. мн.
2) ( древесина) legno м.красное дерево — mogano м.
чёрное дерево — ebano м.
••* * *с.1) albero mхвойные де́ревья — conifere f pl
2) ( древесина) legno m, legname mкрасное де́рево — mogano m
••постучим по де́реву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!
родословное де́рево — albero genealogico
за де́ревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta
* * *n1) gener. albero, legname, legno (материал)2) poet. arbore3) furn. essenza -
8 гравюра на дереве
ngener. incisione in legno -
9 ксилография
-
10 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto
См. также в других словарях:
incisione — /intʃi zjone/ s.f. [dal lat. incisio onis, der. di incidĕre incidere2 ]. 1. [operazione dell incidere e, anche, il suo risultato: i. chirurgica, i. di un ascesso ; i. della corteccia d un albero ] ▶◀ (ant.) incisura, taglio. 2. (artist.) [disegno … Enciclopedia Italiana
pirografia — {{hw}}{{pirografia}}{{/hw}}s. f. Incisione su legno, cuoio, cartone, eseguita con una punta metallica arroventata | Disegno ottenuto con tale tecnica … Enciclopedia di italiano
silografia — s. f. incisione su legno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tacca — tàc·ca s.f. AD 1a. piccola incisione a forma di cuneo su una superficie: praticare delle tacche su un pezzo di legno, le tacche di una freccia Sinonimi: scalfittura, scanalatura, solco. 1b. ciascuno dei segni incisi su uno strumento di misura,… … Dizionario italiano
piroincisione — /pirointʃi zjone/ s.f. [comp. di piro e incisione ]. (artist.) [tecnica di incisione consistente nello scrivere o disegnare con una punta metallica incandescente su cuoio, pelle, velluto, legno, ecc.] ▶◀ pirografia … Enciclopedia Italiana
intaccatura — in·tac·ca·tù·ra s.f. 1. CO l intaccare, l intaccarsi | tacca, scalfittura: un tavolo con molte intaccature 2. TS artig. incavo a gradino eseguito su oggetti spec. di legno o di metallo, allo scopo di permettere l incastro di un altra parte 3. TS… … Dizionario italiano
intaglio — in·tà·glio s.m. CO 1. l intagliare e il suo risultato; lavoro che consiste nell eseguire motivi ornamentali, figure, disegni su legno, marmo, avorio, metallo e sim.: un intaglio in marmo, un artigiano esperto di intaglio | opera od ornamento… … Dizionario italiano
xilografia — {{hw}}{{xilografia}}{{/hw}}s. f. Tecnica d incisione in cui si asportano dalla faccia piana d una tavoletta di legno le parti non costituenti il disegno | Stampa così ottenuta. ETIMOLOGIA: comp. di xilo (dal greco xylon ‘legno’) e grafia (dal… … Enciclopedia di italiano
Val Camonica — Das Gebiet des Valcamonicas Valcamonica (auch Val Camonica) ist ein Tal der Lombardei in der Provinz Brescia zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es wird vom Fluss Oglio durchflossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Der Name leitet sich… … Deutsch Wikipedia
Valle Camonica — Das Gebiet des Valcamonicas Valcamonica (auch Val Camonica) ist ein Tal der Lombardei in der Provinz Brescia zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es wird vom Fluss Oglio durchflossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Der Name leitet sich… … Deutsch Wikipedia
barba — 1bàr·ba s.f. FO 1a. l insieme dei peli che crescono su guance e mento degli uomini: barba corta, lunga, folta, rada; tagliarsi, spuntarsi la barba 1b. estens., l insieme dei peli della parte inferiore del muso di alcuni animali, spec. delle capre … Dizionario italiano